问：论文摘要，翻译成韩语·····在线等·····急····好的话一定加分····
- 答：개요
본 논문은 한국 김치 문화에 대한 공부하는 것입니다. 김치의 모든 측면에서 우리 고유의 문화적 특성을 징표로. 한국 문화 한국의 지리적 위치와 문화, 오랜 역사적 발전 한국 사람들이 김치 문화의 다양한 형성했다.
김치는 영혼을위한 한국 음식이다. 그러나, 한국 사람, 그것은 단순한 음식되지 않습니다. 그것은 사물 고대 전통을 말할 수, 그것은 그 뿌리 깊은 문화라고 할 수 있습니다.
한국은 "김치의 절반 음식입니다."라고했다 아무리 고급 연회 음식, 궁극적으로 테이블에 피클. 빈부, 쌀 상식 세 식사 하루를했는지 여부를 한국 김치에서되지 않습니다.
키워드 : 한국 음식 한국 음식 김치 매운 라이트 영양의 문화
问：在韩国上学， 教授老是让把英文论文翻译成韩国语
- 答：翻译 这个工作我做了好长时间 ，总结出一个概论， 我现在也在韩国做翻译工作
翻译 最注重的是 表达准确的意思 单词量不够是很大的难题 但更重要的是意思的理解
连翻译的人员连自己翻译的是什么想说明什么 都不知道 他翻译出来谁会懂呢
不要硬着头皮去翻译 那样会很吃力 ， 你先把你要翻译的 英文论文多读2次 先理解所要表达的，
然后你用你觉得最准确的词语语句 表达方式 一句一句的 组织你头脑里的 韩语语言 （不知道的再查） 去表达 ， 应该 会 好狠多。。。 - 答：本身韩国的很多论文中都是人家美国 日本那些国家先发现的一些理论 教授让看的当然也是经典中的经典 我们在写论文的时候离不开这些英语论文 还会借鉴他们的一些理论， 希望你坚持吧 我的英语很差劲 我也是一个单词一个单词翻译成中文 大约明白什么意思之后 就总结成韩国语 就省事了， 一般论文都是有基础理论的 你的基础好的话 就理解论文的内容 简单很多
- 答：很正常，韩国许多教材是英文引进的，有些有翻译，有些是没有的。 还是韩语好好学韩语，或者跟教授说下，不过既然学韩语这点必须要克服
- 答：初开始翻译的时候会慢
翻译多了就好了
你的外语水平也就提高了
有什么问题可以问我
业余时间可以帮你解答
问：报告书，请高手帮我翻译成韩国语~急死了
- 答：에휴...
너무 많네요.
번역해드리기엔 시간이 너무 늦었고
또 어렵고...ㅎㅎ
아놔.
중국어는 항상 이런 식이더라구요.
사회주의 말투가 너무 심해..
정치관련 문서 한번 번역해보세요..
미쳐부려..ㅋㅋ
암튼 도움 못돼서 죄송합니다.
화이팅 하세요~
问：本科比了论文翻译实践报告英译汉英文一般要多少字啊？
- 答：这个一般没有硬性规定吧，不过你可以去问问你们的老师，我只知道一般学术期刊，如现代语言学，这本期刊的建议字数是5000-8000
问：毕业设计、毕业论文、实习报告 翻译成英语分别是什么？
- 答：毕业设计graduation project
毕业论文thesis(用于学士或者硕士,博士论文是dissertation)
实习报告OJT report (internship多用于见习特别是医疗方面,也就是由雇主安排的,而非学校安排的) - 答：毕业设计Diploma project
毕业论文Dissertation
实习报告Internship report - 答：Graduation Design
Graduation Thesis
field work report - 答：Commencement Design, Thesis Prepared mencement and Intership Report
- 答：Graduation design /Graduate Thesis /internship report
