商业文化翻译实践报告

商业文化翻译实践报告

问:大专英语专业,毕业论文要求写英汉翻译、英语语法、英语教学等英语方面及国际贸易方面的论文
  1. 答:看你自己的兴趣是什么了
    先在可以写的范围里找你感兴趣的,然后再在感兴趣的范围里找可以写的(有相关文献的,已经有先前研究过的,这样会比较容易找到理论支持),然后再进一步地缩小范围确定题目。
    关键是不要太泛太大的题目,写不透的,不如找一个比较小比较准的切入点。
    语言学不好写,纯翻译理论也不好写。如果是翻译类的话,建议写翻译里的文化比较或在某个专业领域的翻译
问:商务英语的重要性
  1. 答:英语本身就是一种国际通用的语言,实用性非常强,商务英语是专业英语,有许多专有名词是大众英语中没有的,最要的是,现在已经不入国际一体化时代,几乎所有的事物都有英语的标识,有的甚至没有中文字样,所以英语很重要,商务英语对于现在的工作尤其如此
问:商务英语专业好吗?
  1. 答:恩恩 还可以 我也是商务英语专业 ,我同学很多毕业后做的外贸业务员、外贸跟单员之类的, 做外贸要口语比较好的或者是敢说的 不怕说错 因为业务中要跟外国人交流!
  2. 答:这个专业很好,出来主要是做外贸方面的工作,课程有很多,比如 综合英语, 听力,笔译,口译,口语,语法,语音语调,英美文学,英美概况,泛读,文体学,广告英语,外贸函电,国际商务,,,,等等
  3. 答:你说的这几所学校的英语专业一般分为英语专业(综合)、师范类英语、商务英语三大类。如果你想从事外贸工作,报考商务英语专业比较好。如果你想当老师,或者进入培训机构工作,那么师范类英语是不错的选择。如果你对英语感兴趣,暂时还没有考虑好细分方向,学习英语专业也很好。
    学习英语的人非常多,但是能把英语真正学好的人非常好。其实也不必纠结于具体专业,毕业后转行的也很多。比如本来学的是师范类英语,毕业后去外贸公司上班。关键是要把英语学习好。
  4. 答:不能直接说好不好,360行,行行出状元,再者还有句话:师傅领进门,修行在个人。商务英语专业应该是个热门专业,但如果你进入学校,不好好学习,等到毕业,你面临找工作的时候,你会发现这是最差的专业,因为英语是面试官最好考验求职者的,给你说几句话,也许你就能暴露马脚。而且他专业不是那么容易的,所以说,这个时候他是最差的专业。如果你好好学习,英语水平很高,英语专业专科本科都无所谓的,也许你能敌一个研究生,所以说是最好的。 商务英语专业出来从事外贸工作的多
  5. 答:现在如果学英语,那么商务英语专业和英语教育专业这两个是最好的了。主要看你将来有什么意向,如果想当老师,就选择教育专业。如果想在公司工作,就学商务英语是很好的,现在外贸很多,如果知识过硬,就业应该不难。
问:文化差异对翻译的影响
  1. 答:不同地区的文化有不同差异 对要翻译的话句也会有不同的理解 就像用中文讲一个笑话很好笑 但是翻译成别的语言 完全不知道笑点在哪···
    呃 是这个意思吧··
  2. 答:The influence of cultural differences on translation and interpretation.
商业文化翻译实践报告
下载Doc文档

猜你喜欢